淘宝与客服外包合作时，需要注意以下几个问题：

1. 合作方选择：选择可靠的合作伙伴是非常重要的。要仔细筛选，评估其专业能力、经验和声誉。可以参考其以往的客户评价和业务案例。

2. 合同签订：确保与合作方签订详细的合同，明确双方的权责和服务标准，包括服务内容、服务质量、费用结算、保密条款等，以避免后期纠纷。

3. 语言和文化适应性：如果是涉及跨国合作，要考虑合作方的语言能力和文化背景。合作伙伴需要具备良好的沟通能力和对目标市场的了解，以确保客服团队能够与消费者有效沟通和传递正确信息。

4. 培训和培养：与客服外包合作前，要确保合作方有足够的时间和资源来培训客服团队，使其熟悉淘宝平台和产品知识，掌握良好的客服技巧和解决问题的能力。

5. 数据安全：保护用户数据是非常重要的。在与合作方合作时，要确保其有完善的数据安全措施，包括数据加密、访问权限控制等，以保障用户信息的安全性。

6. 监督和管理：与合作方建立有效的监督和管理机制，定期评估其服务质量并及时沟通反馈。建立良好的沟通渠道，及时解决问题和改进服务。

总之，淘宝与客服外包合作需要谨慎选择合作伙伴，签订清晰的合同，考虑语言和文化适应性，注重培训和数据安全，同时加强监督和管理，以确保合作顺利进行并提供优质的客户服务。